-
1 краснозем
-
2 краснозем
-
3 ki'ea
red earth rich in hematite (ferrous oxide). It was obtained from a mine on the slope of Poike, and was used to paint one's face. -
4 краснозём
-
5 латерит
1) Geology: red soil2) Mineralogy: laterite3) Construction: laterite (красная железистая пористая глина)4) Mining: lateric soil, tropical soil5) Makarov: lateritic red earth6) General subject: lateritic soil -
6 красная земля
General subject: red earth -
7 красная почва аридной области
Australian slang: arid red earthУниверсальный русско-английский словарь > красная почва аридной области
-
8 краснозём тропической зоны
Geology: tropical red earthУниверсальный русско-английский словарь > краснозём тропической зоны
-
9 красноцветная почва
Geology: red earthУниверсальный русско-английский словарь > красноцветная почва
-
10 красноцветная почва тропической зоны
Geology: tropical red earthУниверсальный русско-английский словарь > красноцветная почва тропической зоны
-
11 латеризованный красный суглинок
Makarov: lateritic red earthУниверсальный русско-английский словарь > латеризованный красный суглинок
-
12 известковый краснозем
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > известковый краснозем
-
13 карбонатный краснозем
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > карбонатный краснозем
-
14 латеритный краснозем
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > латеритный краснозем
-
15 нелатеритный краснозем
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > нелатеритный краснозем
-
16 земляная красноножка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > земляная красноножка
-
17 свет
I м.1) физ. ( вид электромагнитного излучения) lightско́рость света — the speed of light
2) ( освещение) lightдневно́й свет — daylight
со́лнечный свет — sunlight, sunshine
лу́нный свет — moonlight
при свете (рд.) — by the light (of)
при свете луны́ — by moonlight
при свете свечи́ — by the light of a candle, by candlelight
при электри́ческом свете — by electric light
свет и те́ни жив. — lights and darks
загора́живать свет кому́-л — stand in smb's light
включи́ть [выключи́ть] свет — turn on [off] the light(s)
когда́ да́ли свет — when the lights went on
бли́жний свет фар авто — dipped / lower beam, dim light
да́льний свет фар авто — high / upper beam, distance light
3) ( световой сигнал) light; (светофора тж.) traffic lightпереходи́ть на зелёный [кра́сный] свет (светофо́ра) — cross the street on a green [red] light
4) высок. (источник просвещённости, радости и т.п.) lightсвет и́стины — the light of truth
5) фольк. поэт. уст. ( обращение к кому-л)свет оче́й мои́х! — O the light of my eyes!
••свет в око́шке для / у кого́-л — the light of smb's life; all smb lives for; the apple of smb's eye
света бе́лого / бо́жьего не ви́деть — 1) ( много работать) not have a moment to breathe; be snowed under with work 2) ( испытывать сильную боль) be racked by pain; go through hell
света не взви́деть — см. взвидеть
в свете (рд.) — in the light (of)
в свете но́вых откры́тий [тре́бований] — in the light of new discoveries [requirements]
в и́стинном свете — in its true light
в но́вом свете — in a new light
в бо́лее ра́дужном свете — in a more cheerful light
представля́ть что-л в вы́годном свете — show smth to the best advantage, present smth in a favourable light
дать зелёный свет (дт.) — give (i) the green light, give (i) the go-ahead
ни свет ни заря́ — at the crack of dawn
что ты встал ни свет ни заря́? — why did you get up [what got you up] at this unearthly hour?
пролива́ть свет на (вн.) — shed / throw light (on)
II м.чуть свет — at daybreak, at first light
1) (земля, мир) worldпо всему́ свету — all over the world, the (whole) world over
объе́хать вокру́г света — go round the world
путеше́ствие вокру́г света — trip round the world
2) ( светское общество) world, societyвы́сший свет — society, high life
выезжа́ть в свет — appear in society
••свет кли́ном (не) сошёлся, свет не кли́ном сошёлся — см. клин
бо́льше всего́ на свете — more than anything or anyone else (in the world); above all [everything else]
выпуска́ть в свет (вн.; издавать) — publish (d)
коне́ц света — см. конец
край света, на краю́ света — см. край
не бли́жний свет — not right next door
никака́я си́ла на свете — no power on earth
ничто́ [никто́; нигде́] на свете — nothing [nobody; nowhere] on earth
Но́вый Свет (Америка) — the New World
Ста́рый Свет (Европа) — the Old World
покида́ть свет — quit the world
появля́ться на свет — 1) ( рождаться) be born, come into the world 2) ( появляться) see the light, appear, emerge
производи́ть на свет (вн.) — 1) ( рожать) bring (d) into the world 2) ( создавать) bring (d) into being, put out (d)
руга́ть / клясть кого́-л на чём свет стои́т — call smb all the names in the book; curse smb up hill and down dale
руга́ться на чём свет стои́т — swear like nothing on earth, swear like hell; curse blue; curse up hill and down dale
стра́ны света — the cardinal points
тако́в свет — such is the world; that is the way of the world; so the world goes
тот свет — the next / other world
отпра́вить кого́-л на тот свет — dispatch smb to the next world
он на том свете, его́ нет на свете — he has left / departed this life
ча́сти света геогр. — parts of the world
-
18 грунт
1. м. ground2. м. стр. earth, soil3. м. brown coat4. м. primerСинонимический ряд:почва (сущ.) землю; земля; почва -
19 одноименные полюсы
-
20 красная глина
1) Geology: terra rossa2) Construction: adamic earth3) Oil: red clay4) General subject: red clay (пелагических отложений)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Red Earth — Éditeur Capcom Développeur Capcom Concepteur Noritaka Funamizu … Wikipédia en Français
Red Earth — may refer to:*Red Earth (company) *Red Earth (band) *Red Earth (Crash Vegas album) *Red Earth (Dee Dee Bridgewater album), an album by Dee Dee Bridgewater *Red Earth (video game) *Red Earth Festival … Wikipedia
red earth — marso raudonasis statusas T sritis chemija apibrėžtis Raudonas pigmentas, kurio pagrindinis komponentas Fe₂O₃. atitikmenys: angl. burnt sienna; Indian red; mars red; mineral red; Persian Gulf oxide; red earth; red ocher, US; red ochre, GB;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Red Earth (video game) — Red Earth Official brochure for the game Developer(s) Capcom Publisher(s) … Wikipedia
Red Earth (company) — Red Earth is the name of an international chain of stores selling cosmetics and body care products.It was founded in Australia in 1989 as an environmentally aware alternative to mainstream companies, taking a similar line to The Body Shop. Since… … Wikipedia
Red Earth Resort — (Begūr,Индия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Badane Kuppe, Antharasate … Каталог отелей
Red Earth Motel — (Broken Hill,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 469 Argent Street … Каталог отелей
Red Earth (band) — Infobox musical artist Name = Red Earth Img capt = Red Earth Performing in Albuquerque, NM s El Rey Theater Img size = Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = Albuquerque, New Mexico, United States Genre = Native American,… … Wikipedia
Red Earth (Crash Vegas album) — Infobox Album Name = Red Earth Type = Album Artist = Crash Vegas Released = 1990 Recorded = E.S.P., New Orleans, Louisiana The Lab, Hamilton, Ontario Genre = Indie/Folk rock Length = 42:29 Label = Risque Disque Producer = Malcolm Burn Reviews =… … Wikipedia
Red Earth, White Lies — Infobox Book name = Red Earth, White Lies: Native Americans and the Myth of Scientific Fact title orig = translator = image caption = author = Vine Deloria, Jr. illustrator = cover artist = country = flagcountry|United States language = English… … Wikipedia
Red Earth Creek, Alberta — Infobox Settlement official name = Hamlet of Red Earth Creek other name = native name = nickname = settlement type = Hamlet motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size … Wikipedia